Você faz respeitavelmente soar como um desrespeito.
Ti èak i pristojno uèiniš nepristojnim.
Está começando a soar como um poodle.
Znaš poèinješ da zvuèiš kao pudla.
E você está começando a soar como um idiota.
A ti poèinješ da zvuèiš kao magarac.
Também um macaco treinado, mas não deixa de parecer e soar como um macaco.
Kao i uvežbani majmun, koji i pored toga izgleda i zvuèi poput majmuna.
Vou fazer o trompete soar como um trombone.
Uèiniæu da ova truba zvuèi kao slajd trombon.
lemos nos entrosar muito melhor se esforçar-se para não soar como um livro recente.
Veæ sam vam rekla da bi nam bilo puno bolje... kada biste se potrudili da ne zvuèite kao roman.
Você faz respeitosamente soar como um desrespeito.
Ti to sa poštovanjem èiniš da izgleda totalno suprotno.
É surpreendente como você faz isso soar como um insulto.
Neverovatno kako si napravio da to zvuèi kao uvreda.
Você pode mandar pro seu telefone, daí mesmo quando estiver longe. da mesa você, ainda vou soar como um homem, crescido normal.
Možeš si i poslat na telefon, znaèi èak i kad sam udaljen od svog stola, još uvijek mogu zvuèati kao da sam veliki, normalni muškarac.
Quero dizer, detesto soar como um clichê Mas o trabalho que fazemos aqui fazem do país um lugar mais seguro.
Mislim, mrzim da zvuči kao kliše, ali posao koji mi radimo ovde čini zemlju sigurnijim mestom.
Então, correndo o risco de soar como um namorado ciumento...
С ризиком да ћу звучати, као, овај, као љубоморан дечко..
Não quero soar como um velho chato.
Не мислим да звучим као старо пувало.
Está começando a soar como um homem da lei.
Poèinješ zvuèati kao èovjek iz zakona.
Sei que tem muita coisa para pensar e processar, e não quero soar como um disco quebrado.
Znam da imaš mnogo briga i ne bih da zvuèim kao pokvarena ploèa... Bože!
Não precisa fazer soar como um filme pornô.
Ne moraš da pretvaraš to u porniæ.
Você realmente soar como um bebê, embora, por isso parabéns por isso.
T stvarno zvuèiš kao beba, èestitam na tome.
Você se esforça para soar como um garoto do interior, mas lida com o rifle como um soldado treinado, talvez tenha treinado com uma M24.
Nisam siguran da vas shvatam. Trudis se iz petnih žila da ispadnes dobri, stari momak sa sela, ali rukujes snajperom kao vojnik kojeg su obucili najbolji, možda na M24.
Isso pode soar como um conto de fadas, mas com a Jules, quando nada dá certo... você pode consertar qualquer coisa com um beijo.
Možda zvuèi kao bajka, ali sa Džuls, kad sve ostalo propadne... sve možeš popraviti sa dobrim poljupcem.
Senhora, isto pode soar como um pedido estranho, mas se importaria se olhássemos o armário do seu marido?
Gospoðo, ovo može da vam zvuèi kao èudan zahtev, ali, možemo li da pogledamo ormar sa odeæom vašeg muža?
Você o faz soar como um filósofo grego.
Kad to tako kažete, zvuèi kao da je grèki filozof.
Não pode sequer oferecer ajuda sem soar como um pregador da superioridade moral?
Zar ne možete ni pomoæ ponuditi bez da trubite svekoliku moralnu nadmoæ?
É muito degradante, ofensivo, e você não tem tempo para aprender a soar como um golfinho.
Vrlo je degradirajuæe i uvredljivo. Nemaš vremena nauèiti zvukove delfina.
Mas há certas coisas que pode aprender para não soar como um ignorante pelo resto da vida.
Ali neke stvari možete da nauèite da ne bi zvuèali kao neznalice.
Olha, eu sei que eu estou começando a soar como um disco quebrado, mas a cabeça do seu filho não está no jogo.
Gle, ja znam da sam počinju zvuk kao pokvarena ploča,, ali tvoj dečko glava nije u igri.
Na realidade, pode soar como um trem de carga, e daí nós seremos presos.
Zapravo bi moglo da zvuèi kao teretni voz i zatvoriæe nas.
Não esperava que um americano pudesse soar como um perdedor.
Nikada nisam znao Amerikanca koji može zvucati kao toliki gubitnik.
Você está aqui há muito tempo, você está mesmo começando a soar como um americano.
Ti si ovde predugo bio, èak si poèeo da zvuèiš kao Amerikanac.
Então ele vem para o laboratório de informática e isola e amplifica o grito de excitação de Toby para fazê-lo soar como um grito de dor.
Na kompjuteru je pojaèao i izolovao Tobijev uzvik da bi zvuèalo kao da pati.
Segundo o Dr. Montgomery, o chamado de acasalamento do crocodilo parece soar como um ser humano deprimido.
Dr Montgomeri je rekao da "krokodil slomljenog srca" zove ženku zvukom koji lièi na depresivni èoveèiji govor.
Sem querer soar como um disco riscado, mas não há razão para não ligar para o Bureau.
Ne bih da zvuèim kao pokvarena ploèa, ali nema razloga da ne pozovem biro.
Agora isso pode soar como um conto fantasioso.
Ovo možda deluje kao neka beznačajna pričica.
Nós devemos a ideia de que o espaço pode soar como um tambor a Albert Einstein, a quem devemos muito.
Ideju da svemir može zvučati kao bubanj dugujemo Albertu Ajnštajnu, kome dugujemo toliko puno.
6.566055059433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti èak i pristojno uèiniš nepristojnim. 